Dépt 63 COQUINE Comtoise 5 mois Réservée par Mélanie (Février 2013)

Rappel du premier message :

Nom : Coquine de Parret


Pour tout renseignement, contacter Florence77 en MP, par mail f.hedoux@orange.fr ou par téléphone au 06 88 05 21 33




Race : Comtoise

Robe : Baie

Sexe : Jument

Age : né le 08/05/2012

Localisation : Département 63 (Puy de Dôme)

Délai : Indéterminé

Pucé et en cours d'identification

Prix : 900 € H.T


Description : Coquine est encore une toute jeune pouliche de 5 mois. Elle n'est pas manipulée mais est très gentille et vient se faire caresser au pré. Elle sera adoptable au sevrage en toute fin d'année 2012 ou tout début d'année 2013.


Merci de consulter cette rubrique avant de prendre contact avec moi :
http://lescrinsdeliberte.1fr1.net/f55-quelques-regles-a-respecter-en-cas-de-sauvetage


Avant toute chose et pour éviter les mauvaises surprises, si vous ne possédez pas un moyen de transport, merci de consulter la rubrique suivante :
http://lescrinsdeliberte.1fr1.net/f56-transporteurs-professionnels

De Coquine

De Coquine

De Coquine

De Coquine

De Coquine

traduction Bijou: 
" incroyable.. si quelqu'un peut se plaindre de la taille immense de son cheval c'est moi je crois!! Coquine c'est uen naine, 1m60 un poil plus peutetre. mais par contre elle est aussi loudre que les deux autres   


traduction coquine: 
" tu n'ose pas vraiment dire que Coquine est grosse si? elle a un corps de déesse! et pour la taille: si elle ne grandit pas trop le cheangement de cheval petit (haflinger) à cheval grand ne sera pas si dépaysant!   "

    

Heute hatten wir super tolles Wetter und das haben wir gleich mal ausgenutzt.
Habe Coquine heute morgen longiert und das ging ganz wunderbar. Sie macht
ganz klasse mit und lernt recht schnell. Woran wir allerdings noch ein bisschen
üben müssen ist die Kondition, aber die kommt mit dem Training    Und da
das Wetter ja jetzt besser wird, steht dem auch nichts im Weg.

Viele Liebe Grüße

Coquine und Melli


Vielleicht kann das jemand übersetzten. Danke!

Traduction: " Puisque aujourd'hui nous avions un temps de reve, on a profité de l'occasion! On a fait une séance de longe avec Coquine, elle est très attentive et apprends très vite. Faut juste qu'on travaille la condition, mais ça viendra avec l'entrainement. Puis il doit faire beau a aprtir de maintenant, rien ne peut nous arréter alors


salutations de Coquine et Melli :)

Heute hatten Coquine und Herki richtig Spaß. Sie sind auf der Koppel rumgerannt und haben
ganz schöne Bocksprünge gemacht. Vor allem Coquine hat ihren Hintern in die Luft geschmissen :-)
Kondition hat Coquine anscheinend auch schon aufgebaut, da sie nicht so geschwitzt war
wie Herki (naja, ganz so viel wie er ist sie nicht gerannt, sie hat ab und zu ihrer Lieblingsbe-
schäftigung nachgegenagen : fressen :-) ) 

Viele liebe Grüße  

on attend notre traductrice   

En tout cas, elle semble se porter comme un charme la coquine ! Et soignée aux petits oignons

Gestern gab es mal wieder Pediküre...Mittlerweile macht Coquine das wirklich ganz prima, und ihre
Hufe sehen echt super aus. Heute haben wir mal ausgiebig Fellpflege gemacht, dadurch dass es
schon so warm ist, geht das ganze Winterfell schon ab, und das ist nicht gerade wenig :-)
Nachdem ich das selbe bei meinen Haflinger Herkules auch noch gemacht habe, sah ich danach
auch dementsprechend aus :-)

Viele Liebe Grüße
Coquine, Herkules und Melli

Vielleicht kann das jemand übersetzen. Danke!

Traduction no 1 :


Aujourd'hui Coquine et Herkules se sont bien défoulés au pré. Le printemps est en route et vive les ruades en l'air, surtout Coquine   Elle commence a avoir un peu de condition et transpire nettement moins, moins que Herkules toujours lol ça ne l'empeche pas d'apprécier la bonne bouffe remarque!


Salutations Melli
 
"Traduction no 2 (d'aujourdhui):
Hier c'était l'heure d'une nouvelle seance de pédicure pour Coquine. Elle se débrouille bien et ses sabots sont dans un très bon état. Et puis je me suis attellée à lui enlever sa touffe de poils d'hver, avec l'arrivée des beaux jours elle perd son poils par poignées entières. Vous imaginez mon état après que j'ai fais la même avec mon gros Haflinger, lol j'étais peine de poils.  

Hey oui les joies du pansage à la sortie d'hiver !!!  

waouh comme elle a grandit !!!!!

     

Merci Melanie :)


Hast du gesehen dass ihr Vollbruder zur Vermittlung steht ? der soll einjährig schon knapp 1,50 gross sein  wie gross ist Coquine inzwischen?

 (traduction: "t'as vu que son frere est à l'adoption? il parait qu'a 1an il est aps loin des 1m50 deja, Coquine fait combien maintenant ? ")

Hallo,

ja Julia hat mir das schon gesagt und auch ein Bild geschickt.. für Einjährig ist er, wenn er
wirklich schon 1,50 m ist ganz schön groß...Coquine dürfte ca. 1,60 m groß sein :-)

Liebe Grüße

traduction:" Coucou, oui Juliane me l'avait deja dit et meme envoyé une photo.. 1m50 c'est vrai que c'ets grand pour un poulain de 1an. Coquine doit faire dans les 1m60


Salutations

Habe heute nochmal nachgemessen. Coquine ist im Moment 1,57 groß, auch wenn sie mir
größer vorkommt   

Liebe Grüße

traduction: " finalemant j'ai remesuré aujourd'hui Coquine fait 1m57 même si elle me parait toujours plus grande lol "