(dept 65) VLADIMIR DE PAYOLLE Trait Comtois sauvé par nos amis anglais !!!!!!!!!!!!!!

i am very confused i thought he was saved when i offered 200 euros i was sent message asking my transporter to drop in 24, so why are you now saying he is not safe??

also told they must be moved by 30th November as would go to slaughter, but there are mares there waiting to be collected and he will keep them longer

i have been rushing around trying to get transport for the foals to come to uk because they were going to slaughter now i learn that they were not going to slaughter this week

whats going on??

voila la traduction :
je suis très troublé j'ai cru qu'il a été sauvé quand j'ai offert 200 euros on m'a envoyé le message en demandant à mon transport de passer 24, pourquoi dites-vous maintenant qu'il n'est pas sûr ? ?
aussi dit ils doivent être déplacés avant le 30 novembre comme irait abattre, mais il y a des juments là attendant pour être recueilli et il les gardera plus longs
je me suis dépêché autour de l'essai de recevoir le transport pour les poulains pour venir au R-U parce qu'ils allaient abattre maintenant j'apprends qu'ils n'allaient pas abattre cette semaine whats continuant ? ?"



Par contre moi je suis plus trop

Si quelqu'un peu traduire pour Julie :

Julie le poulain est bien réservé de hier, il etait hors de question pour moi et d'autre membre de le laisser partir, avec le concours de plusieur membre nous allons donc payer la différence qui manque soit 300 e pour payer le poulain à l'eleveur.

Julie d'ailleurs pense a faire le virement sur le compte de l'eleveur des 400 € offert par toi et les familles anglaises.

Julie le transport des juments est solutionnée merci d'avoir essayé de m'aider.

Aprés pour que tous le monde comprenne car c'est vrai que c'est un peu tordu.
Un souci m'est tombé sur la tête samedi et qui m'a fait pousser des cheveux blancs ce week end !!!

Suite a une panne de camion fabien n'etait pas sur de pouvoir assurer le transport d'harmonie et joueuse avant dimanche prochain et l'eleveur ne pouvait pas garder les juments autant, c'est pour cette raison que j'avais demandé au anglais, s'il etait possible lorsqu'ils allaient cherchés les poulains Valide et voyou mercredi de prendre les deux juments pour te les emmener emilie, mais apparement cela n'etait pas possible car sinon ils risquaient de louper le féri.

Donc depuis samedi j'ai cherché des solutions et j'ai passé mon week a telephoner un peu de partout pour faire partir les juments de l'eleveur.
Finalement fabien a pu modifier son planning est le transport est maintenu pour vendredi. Donc le probléme est solutionné !!! mais je peux vous dire que j'ai pas bien dormi la nuit derniére...

Je compatis MAO !
Bravo pour ton dévouement

Vladimir sera hebergé en dordogne par erika, en attendant d'etre replacé et de trouver sa famille definitive qui lui donnera de l'amour pour une vie entiére.

yeeeeesssssss !

cool

super !!!!

i am sorry but there are still issues with this rescue that does not seem completely honest

i am not convinced these foals were ever going to slaughter

julie Bassett a écrit:

i am sorry but there are still issues with this rescue that does not seem completely honest

i am not convinced these foals were ever going to slaughter

?????? quelles drôles d'idées.....

julie Bassett a écrit:

i am sorry but there are still issues with this rescue that does not seem completely honest

i am not convinced these foals were ever going to slaughter

les poulains de l'eleveur sont normalement vendu à la foire de Maurs toutes les années, c'est le plus grand marché de poulain de trait pour la boucherie qui partent en Italie.

Alors oui c'etait une réelle urgence de le sauver !!! puis ayant était reservé puis l'annulation de la réservation, l'eleveur devait le faire partir au négocciant !!!

Sauvé! Très bonne nouvelle.

i am sorry but there are still issues with this rescue that does not seem completely honest

i am not convinced these foals were ever going to slaughter



Je suis désolée, mais il y a toujours des questions avec ce sauvetage qui ne semble pas complètement honnête
Je ne suis pas convaincu que ces poulains seront abattus .

..............??

Alors revirement de situation, finalement la famille anglaise a decidé hier soir a 23heures de prendre vladimir !!!!!

Je ne vous dit pas l'angoisse le transporteur passait ce matin a 8 heures, et joindre l'eleveur hier soir a 23 heures pour lui dire de mettre vladimir au camion pas possible !!!

Ce matin a 6h45, j'ai réussi a temps a avoir l'eleveur au telephone pour lui annoncer la nouvelle... a dix minutes les carrottes etaient roussies, puisqu'il allait embarqué les deux autres pour les descendre au camion !!! oufffffffff

Enfin pour vous dire que vladimir est bien dans le camion avec ses collégues voyou et valid direction l'angleterre

super nouvelle

great job !!!!

Voilà une bonne nouvelles !!!!! bon voyage les bébés de PAYOLLE on attend des nouvelles et des photos a votre arrivée !!!!!!


MERCI aux familles anglaises !!!!!

extra very beautiful !!!

Des nouvelles des bébés de PAYOLLE !!!! sont'ils bien arrivés !!!!!

Coucou, les adoptants des bébés de PAYOLLE !!!! est que ces petits lous sont bien arrivés !!!!!

VLADIMIR

They're so cute !
Thanks you for the pics !

Merci pour les photos, ils sont magnifiques ces bébés !!!!! je suis heureuse de les voir !!!!!

adorables!