(Dept 72) TOSCANE DU FY Jument TF réservée par aagnieszkaa (2012)

Rappel du premier message :

Nom : TOSCANE DU FY

Race : Trotteur français plein papier

Sexe : Jument

Âge : Née 26/05/2007

Robe : Noire Pangarée

Taille : 1m59

Papiers et puce : ok

Lieu : Dpt 72


Prix : 600 euros

Délai : Urgent


Nous ne savons pas grand chose sur la belle, si ce n'est qu'elle est douce
et agréable à vivre. Qu'elle a un joli modèle, débourrée attelée dans le
contexte des courses.


Avant tout appel, si  elle vous intéresse, je vous invite à vous rendre dans
notre rubrique transport, afin d'évaluer votre budget en faisant des
demandes de devis auprès de divers transporteurs. Merci.
http://lescrinsdeliberte.1fr1.net/f56-transporteurs-professionnels


Contact : Carine19    par

• mp
  
• mail : carinelimousin1@hotmail.fr
  
• téléphone : 06 79 62 88 55
  

Traduction :


Nous venons de parler au marchand et à Carine et demain nous transférerons l'argent et la Beauté Noire sera à nous !! nous sommes trés trés heureux et nous l'aimons déjà, nous lui offrirons une vie très heureuse et nous vous fournirons des tas de photos.

Et Toscane n'est que la première d'une longue liste que nous avons l'intention de sauver aux Crins de liberté.

Désolé je ne parle pas français à l'heure actuelle, mais donnez moi un peu de temps et je le parlerai.

Meilleures salutations

Merci Florence pour la traduction !!!

Alors je confirme, Toscane est effectivement réservée. Elle restera en pension jusqu'en mars en attendant l'installation effective de ses adoptants en France!!!

Une visite est prévue de leur part en février!!!!

Merci à aagnieszkaa et son mari pour ce sauvetage !!!!

trés beau sauvetage

Congrats for the black beauty and many thanks for this rescue and the others to come.....

Elle est vraiment magnifique, bravo pour son sauvetage

Félicitations pour ce beau sauvetage qui est arrivé au moment propice. Bravo à vous

Congratulations for this rescue aagnieszkaa

merci et bravo pour se merveilleux sauvetage

congratulation!!!!!!!!!!! toscane is beautiful



thank you for aagnieszkaa

Hello to everyone,

thank you for all this kind words :).

We are also VERY VERY happy that we were fortunate enough to be able rescue Toscane, yet we are sad that we can't meet her sooner than in February. It could be great if we could just go and take her home straight away.

In the end of March we will be looking for second adoption, to take some nice horse as company for our Toscane, so we will keep in touch.

It is so great that assotiations like this one existing, thank you all.

Aga and Seb

Traduction du mot d'Aagnieszkaa:


Aagnieszkaa voulait déjà remercier tout le monde pour les mots gentils. Elle et son mari sont très contents d'avoir eu la chance de sauver Toscane bien que tristes de ne pouvoir la rencontrer avant Février. Ils auraient préféré venir la chercher et la ramener directement à la maison.

Fin mars, ils regarderont pour une seconde adoption pour un cheval sympa qui tiendrait compagnie à Toscane donc ils gardent le contact.

Ils disent aussi que c'est vraiment chouette que des associations telles que Les Crins de Liberté puissent exister et remercient encore tout le monde.

Thanks again Aagnieszkaa! Keep in touch and all the best with Toscane!

Thanks again to you and your husband, and it would be great to make a second adoption

Merci à eux car vraiment il y avait pas mal de trucs à caler, pas une adoption toute simple avec l'éloignement qui joue pour beaucoup. Mais la preuve quand on veut on peut !!!!

T'as raison de le signaler Carine

Thank you aagnieszkaa !!!!!

Charte ok pour Toscane du Fy et la réservation est effective auprès du marchand.
Je la transfert donc dans les chevaux réservés car son départ est en mars seulement.

Génial

Superbe!

Hallo,

we had just came back from France, did visit our Toscany last Thursday.

She is amazing!!, very brave, kind, gentle, and seriously close to human. Now we can't wait to take her home as we are crazy about her :))).

While being at merchants my husband cracked for yet another trotter, she is not notified at the forum, as we were told that she just recently arrived at his place, next week we will know if it is possible to take her home with Toscane.

We will keep in you all informed about our progress.

Aga

PS. Don't you think that the brown mare to be seen on the pictures next to Toscane might be the Union Erca from trotter emergencies?

Best Regards