Auteur | Message |
---|
Beatrix
Nombre de messages : 2765 Age : 61 Localisation : Verden Allemagne Emploi : Anesthésie d'infirmière Date d'inscription : 18/10/2012
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Jeu 10 Jan 2013 - 21:33 | |
| oui exactement! Juliane peut vraiment aller avec elle. Bijou fait confiance à son insu mère adoptive! |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Ven 11 Jan 2013 - 17:56 | |
| Si qqln peut traduire à Juliane, merci d'avance Bonjour Juliane, J'ai eu MR Espagnol au tél ce soir, il était très heureux de savoir que Bijou allait bien et que tout se passait idéalement pour lui. Il vous présente à son tour tous ses voeux pour cette nouvelle année. Concernant la puce de Bijou, le vétérinaire français avait bien vérifié son existence et non n° et tout était ok. Bijou est donc bien pucé, et Mr Espagnol me dit de vous dire que la puce se trouve du côté gauche de l'encolure et juste en-dessous de l'oreille (entre 5 et 10cm). Voilà, je suis heureuse à mon tour de voir que tout va bien pour vous 2 et encore merci pour ces belles photos. Tous mes voeux de bonheur avec toute votre famille équine |
|
| |
Beatrix
Nombre de messages : 2765 Age : 61 Localisation : Verden Allemagne Emploi : Anesthésie d'infirmière Date d'inscription : 18/10/2012
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Ven 11 Jan 2013 - 18:21 | |
| Florence schreibt:
Hallo Juliane, Ich habe heute mit Herrn Espagnol telefoniert. Er freut sich zu wissen dass es Bijou so gut bei dir geht und das er in ein perfektes Zuhause gekommen ist. Er wünscht dir alles Gute für das neue Jahr mit den besten Wünschen für euch.
Bijous Chip wurde vom Tierarzt in Frankreich vor der Abreise noch mal überprüft. Die Existenz des Chips hat sich auf dem Messgerät gezeigt, es sitzt auf der linken Halsseite knapp unter dem Ohr ( nur 5 - 10cm unterhalb.)
Nun ist Florence auch sehr sehr froh das es euch so gut geht. Sie bedankt sich für all die schönen Fotos und wünscht der ganzen Familie mit allen Pferden viel Glück!
|
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Ven 11 Jan 2013 - 23:29 | |
| Merci beaucoup Béatrix |
|
| |
Bijou007
Nombre de messages : 458 Age : 46 Localisation : Braunfels Emploi : Verwaltungsfachangestellte Date d'inscription : 23/10/2012
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Sam 12 Jan 2013 - 20:56 | |
| |
|
| |
Beatrix
Nombre de messages : 2765 Age : 61 Localisation : Verden Allemagne Emploi : Anesthésie d'infirmière Date d'inscription : 18/10/2012
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Sam 12 Jan 2013 - 21:09 | |
| |
|
| |
Merci Palma!
Nombre de messages : 6285 Age : 53 Localisation : Menton Date d'inscription : 11/01/2009
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Sam 12 Jan 2013 - 21:14 | |
| They seem to get along quite well (ils ont l'air de bien s'entendre). |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Dim 13 Jan 2013 - 23:07 | |
| Merci pour lui, je suis sûre qu'il sera très content |
|
| |
merenwen
Nombre de messages : 52 Age : 40 Localisation : IDF Emploi : Consultante Date d'inscription : 15/04/2010
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Mar 15 Jan 2013 - 21:40 | |
| Bijou ressemble tellement à Vainqueur quand il était petit ! |
|
| |
Alizée
Nombre de messages : 3266 Age : 25 Localisation : Haut-de-Seine Emploi : Etudiante vétérinaire Date d'inscription : 30/12/2011
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Mer 16 Jan 2013 - 20:12 | |
| I don't speak germain but I speak english a little, I'll try to do my best ...
Bijou is beautiful. These two horses are very cut ! I haven't seen the pictures on the previous pages, beautiful braid ! Bijou made good progress, it's nice to see. I'm glade that everything is going well for you !
|
|
| |
Bijou007
Nombre de messages : 458 Age : 46 Localisation : Braunfels Emploi : Verwaltungsfachangestellte Date d'inscription : 23/10/2012
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Sam 9 Fév 2013 - 21:24 | |
| schaut mal wie Bijou gewachsen ist! Drückt uns die Daumen, wir versuchen im Moment Celoi zu bekommen. Er soll ein weiterer Spielkumpel werden :-) |
|
| |
byron2005
Nombre de messages : 7545 Age : 55 Localisation : BAS RHIN (67) Emploi : *** Date d'inscription : 13/01/2012
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Sam 9 Fév 2013 - 21:28 | |
| er ist zu schon , ich hofe das es mit Celoi klappt |
|
| |
Oléron *camille*
Nombre de messages : 1083 Age : 33 Localisation : 78 (yvelines) Emploi : étudiante Date d'inscription : 20/10/2011
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Sam 9 Fév 2013 - 22:50 | |
| |
|
| |
Nat Nat
Nombre de messages : 537 Age : 57 Localisation : Pays d'Auge CALVADOS Emploi : Retraitée (anticipée) SNCF Date d'inscription : 24/02/2011
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Dim 10 Fév 2013 - 8:38 | |
| Waouh!! Quel Beau Gosse! Il me fait trop penser à un mélange de mon gros Poutou Alcyon & de son demi-frère Altot! |
|
| |
Beatrix
Nombre de messages : 2765 Age : 61 Localisation : Verden Allemagne Emploi : Anesthésie d'infirmière Date d'inscription : 18/10/2012
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Dim 10 Fév 2013 - 10:53 | |
| nous devons tout faire pour libérer Celoi, de venir à votre famille!
Bijou est fantastique! |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Mar 12 Fév 2013 - 21:41 | |
| Une petite traduction SVP vous mesdames qui parlaient l'allemand Juliane, Mr E. l'éleveur de Bijou à bien reçu vos photos. Sa femme et lui était vraiment très heureux et ils vous remercient de votre gentillesse |
|
| |
byron2005
Nombre de messages : 7545 Age : 55 Localisation : BAS RHIN (67) Emploi : *** Date d'inscription : 13/01/2012
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Mar 12 Fév 2013 - 23:08 | |
| - byron2005 a écrit:
- er ist zu schon , ich hofe das es mit Celoi klappt
traduction : il est trop beau , j'espère que ça va marcher avec celoi |
|
| |
byron2005
Nombre de messages : 7545 Age : 55 Localisation : BAS RHIN (67) Emploi : *** Date d'inscription : 13/01/2012
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Mar 12 Fév 2013 - 23:11 | |
| - FLORENCE77 a écrit:
Une petite traduction SVP vous mesdames qui parlaient l'allemand
Juliane, Mr E. l'éleveur de Bijou à bien reçu vos photos. Sa femme et lui était vraiment très heureux et ils vous remercient de votre gentillesse TRADUCTION Juliane, Herr E. der zuchter hat irhe fotos bekommen Seine Frau und er waren sehr froh und danke ihnen fur ihre freundlichkeiten |
|
| |
DarkRose666
Nombre de messages : 2165 Age : 35 Localisation : 12700 Emploi : serveuse trilingue...^^ Date d'inscription : 23/01/2013
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Dim 17 Fév 2013 - 13:16 | |
| J'espère qu'il va avoir un nouvel ami avec Cesar si tout se passe bien en avril :)
Ich hoffe wirklich dass er einen Kumpel bekommt im April und das alles klappt! :) |
|
| |
Bijou007
Nombre de messages : 458 Age : 46 Localisation : Braunfels Emploi : Verwaltungsfachangestellte Date d'inscription : 23/10/2012
| |
| |
Bijou007
Nombre de messages : 458 Age : 46 Localisation : Braunfels Emploi : Verwaltungsfachangestellte Date d'inscription : 23/10/2012
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Dim 17 Fév 2013 - 22:18 | |
| |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Dim 17 Fév 2013 - 22:24 | |
| It is beautiful Juliane. I have not yet spoken to the breeder of Caesar, Juliane. Must already I see if he agrees to leave her foal in Germany. |
|
| |
Bijou007
Nombre de messages : 458 Age : 46 Localisation : Braunfels Emploi : Verwaltungsfachangestellte Date d'inscription : 23/10/2012
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Dim 17 Fév 2013 - 22:33 | |
| |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Dim 17 Fév 2013 - 23:10 | |
| I know that Juliane |
|
| |
Oléron *camille*
Nombre de messages : 1083 Age : 33 Localisation : 78 (yvelines) Emploi : étudiante Date d'inscription : 20/10/2011
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) Dim 17 Fév 2013 - 23:12 | |
| qu'est ce que ca donnes en français ? kik je comprends pas un mot Bijoux is very beautiful |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) | |
| |
|
| |
| Dépt 63 BIJOU Percheron 6 mois Sauvé par Juliane (Bijou007) (Octobre 2012) | |
|