Dépt 63 COQUINE Comtoise 5 mois Réservée par Mélanie (Février 2013)

Rappel du premier message :

Nom : Coquine de Parret


Pour tout renseignement, contacter Florence77 en MP, par mail f.hedoux@orange.fr ou par téléphone au 06 88 05 21 33




Race : Comtoise

Robe : Baie

Sexe : Jument

Age : né le 08/05/2012

Localisation : Département 63 (Puy de Dôme)

Délai : Indéterminé

Pucé et en cours d'identification

Prix : 900 € H.T


Description : Coquine est encore une toute jeune pouliche de 5 mois. Elle n'est pas manipulée mais est très gentille et vient se faire caresser au pré. Elle sera adoptable au sevrage en toute fin d'année 2012 ou tout début d'année 2013.


Merci de consulter cette rubrique avant de prendre contact avec moi :
https://lescrinsdeliberte.1fr1.net/f55-quelques-regles-a-respecter-en-cas-de-sauvetage


Avant toute chose et pour éviter les mauvaises surprises, si vous ne possédez pas un moyen de transport, merci de consulter la rubrique suivante :
https://lescrinsdeliberte.1fr1.net/f56-transporteurs-professionnels

De Coquine

De Coquine

De Coquine

De Coquine

De Coquine

La seule brune parmi tous les blancs !!!

Coquine und ich können weiter Fortschritte berichten:
Vorgestern haben wir das erste Mal longiert. Ging wirklich gut.
Coquine lernt super schnell, sie ist einfach super

Super! Viele grüsse zu deine Coquine :D

Une petite traduction par ici s'il vous plait

TRADUCTION/UBERSETZUNG

Coquine et moi on peut vous annoncer d'autres progrès :
Avant hier on a longé pour la 1ère fois. Ca c'est vraiment bien passé
Coquine apprend super vite, elle est simplement super

Elyssa a écrit:

Super! Viele grüsse zu deine Coquine :D

traduction :
Super ! bien le bonjour a ta Coquine

Merci beaucoup Byron

FLORENCE77 a écrit:

Merci beaucoup Byron

mais de rien si je peux aider et que je suis assez rapide, je le fais avec grand plaisir;)

Super pour cette belle Coquine 

elle grandit viiiitte !!!!!

Gestern war der Hufschmied da. Hat alles super geklappt außer dass Coquine
ein bischen rumgezappelt hat  ,aber das bekommen wir bis zum nächsten Mal auch noch hin


vielleicht kann das jemand übersetzen. Im Voraus schonmal vielen Dank

Trad: Hier le maréchal est venu! 9a a super bien marché juste que Coquine a bougé un peu  mais jusqu'à la prochaine fois ça sera retravaillé!

Magnifique Coquine 

C'est la triplette de Français 

cro mimi !  

Hier mal wieder was neues von Coquine: Sie entwickelt sich ganz prima. Ihre Lieblingsbeschäftigung ist fressen  .
Vorgestern hat sie dann mal gedacht, dass der Weg von der Weide in Ihre Box durch die Scheune schneller geht als einfach gerade aus, war zwar nicht so, aber jetzt weiß ich auch, dass sie Treppen steigen kann   
Es wird auf jeden Fall nie langweilig mit Ihr und das Longieren klappt mittlerweile auch
super.

Viele Grüße von Melanie und Coquine

Wäre prima, wenn das jemand übersetzen könnte

Traduction:

Coucou, voici quelques nouvelles de Coquine! Elle se développe merveilleusement bien, même si son activité favorite est de manger
Avant-hier elle a pensé qu'il serait beaucoup plus rapide de apsser par la grange en rentrant du pré dans son box.. c'était pas le cas mais au moins on sait qu'elle sait monter les escaliers lol
Fait est qu'on ne s'ennuie jamais avec elle, et même longer ça marche bien déja!


Salutations de melanie et Coquine


(Danke Melli :) )

Coquine macht sich prächtig ....

Coquine geht es super. Sie hat gestern wieder Pediküre bekommen  Fand sie aber
nicht ganz so toll, hat ein bisschen rumgezickt (ist halt ein Mädchen), aber beim nächsten
Schmied Termin wird es bestimmt besser. Dafür ist sie aber im Umgang super brav und
total lieb, ein wahres Goldstück

Lisa, si tu passe par là, pourrais-tu traduire le message de Coquine007 s'il te plait ? Merci d'avance 

Traduction: (désolé du retard, des fois il y a de schevaux que je ne vois pas qu'il y a des trucs a traduire^^)


Coquine se porte à merveille!!  Hier elle s'est faite refaire les pieds à neuf. ça ne lui a pas trop plus, mais bon c'ets une fille qui se respecte et elle fait un peu sa chieuse parfois   La prochaine fois ça ira mieux je n'ne doute pas 
A oité de ça au quotidien et à manipuler elle est fantastique, une pouliche en or