Dpt 48 - Catori Chitto - Comtois PP atteint de microphtalmie - Sauvé par Berit (Mars 2013)

Rappel du premier message :

Nom: Catori Chitto

Race: Comtois PP

Fiche sur les Haras Nationaux: http://harasire.haras-nationaux.fr/HARASIRE/consultation/chevaux/info_generales/contenu_info_generales.jsp?SrcPage=liste&CheNucheval=stzkkcsv

Sexe: Mâle

Âge: Né le 27 avril 2012, soit 9 mois.

Pucé et identifié

Robe: Alezan

Lieu: Dpt 48 (Lozère, proche Saint Chély d'Apcher)

Prix: 500 euros

Délai: Imminent ! L'éleveuse est en train de chercher un marchand qui puisse lui prendre !!!

Santé: Atteint de microphtalmie (faible développement des yeux) qui fait qu'il ne voit pas très bien.

Caractère: Non manipulé et non licolé, il est plutôt craintif du fait de sa maladie et ne se laisse pas caresser, par contre il vient chercher le pain dans la main du bout des lèvres... Il répond à son nom quand on l'appelle.

Rubrique transport:(c'est à vous de vous organisez pour le transport du cheval à sauver, il faut donc prévoir un budget transport dans le sauvetage, surtout s'il y à une grande distance à parcourir):
https://lescrinsdeliberte.1fr1.net/f56-transporteurs-professionnels

Avant d'envisager un sauvetage, merci de consulter cette rubrique:
https://lescrinsdeliberte.1fr1.net/f55-quelques-regles-a-respecter-en-cas-de-sauvetage

Merci de prendre connaissance de la charte de l'adoptant:
https://lescrinsdeliberte.1fr1.net/t8924-charte-de-l-adoptant
___________________________________________________________________

zaberlo a écrit:

Name: Catori Chitto

Breed: Comtois with full paper

His file on the haras nationaux: http://harasire.haras-nationaux.fr/HARASIRE/consultation/chevaux/info_generales/contenu_info_generales.jsp?SrcPage=liste&CheNucheval=stzkkcsv

Gender: Male

Age: born the 27th of april 2012

Coat color: Chestnut

Location: 48 (Lozère)

Price: 500 euros

Deadline: At every moment, her owner is looking for a merchant !

He is not handled or manipulated, he is shy (because of his disease) but he comes eat the bread in the hand. He answers to his name and he doesn't let people touch him.

Transport section:
https://lescrinsdeliberte.1fr1.net/f56-transporteurs-professionnels

Before considering a rescue, please carefully read the below section:
https://lescrinsdeliberte.1fr1.net/f55-quelques-regles-a-respecter-en-cas-de-sauvetage

Be informed of the below charte de l'adoptant:
https://lescrinsdeliberte.1fr1.net/t8924-charte-de-l-adoptant

For further information, please contact zaberlo by pm

or phone: 33.6.32.73.03.46

or E-mail: zaberlo@live.fr

Avec sa maman:

merci Rafale pour la traduction :-)

Berit - ich erzähl dir kurz was Rafale geschrieben hat... :-) nein - du musst nicht ausmisten sondern du schenkst jedem ein Motorrad oder einen Diamantenring

Merci Berit pour ce long récit Il suffit de visiter ta page fb pour voir combien vous aimez les
animaux et Catori a vraiment eu de la chance de croiser votre route.

Waouh !! La tendresse et l'amour qui se dégagent de ce texte ... C'est tellement admirable de voir des personnes comme vous faire des sacrifiassent pour sauver des vies !!! Je n'ai qu'un seul mot à vous dire : BRAVO !!!

Si un traducteur passe par là ...

übersetzung:

doreen: Vielen Dank für diesen langen Bericht Berit! Man braucht nur eure Facebook Seite angucken um zu wissen wie doll ihr Tiere mögt, Catori hat wirklich Glück euren Weg gekreuzt zu haben !


miss71: Wow, wie viel Liebe und Zärtlichkeit aus diesem Brief spricht! Es ist so bewunderswert Menschen wie euch kennenzulernen die soviele Opfer bringen um Leben zu retten. Das kann man nur mit einem Wort sagen: BRAVO !

Merci Darkrose !!

WOUHAAAA !!!! Super nouvelle !

très beau texte Berit très beau geste, merci

super nouvelle, merci pour Catori!!

Hâte de voir la réservation officielle !

Leider noch keine offizielle Bestätigung für Catori ,aber dafür sind Caline und Colombe schon fast auf dem Weg ,.. das warten ist schrecklich !

Trad: Pas encore de confirmation officielle pour Catori, mais Caline et Colombe sont presque sur le chemin deja..l'attente est horrible!

Darkrose fürs übersetzen !

Trop contente !!!!!!!!!!!!!!

J'ai hâte de le voir réservé officiellement !

Félicitations pour ce joli texte Bérit. Quel beau sauvetage en perspective pour ce beau petit Catori. Hâte de savoir que les deux pouliches arrivent bientôt chez vous parmi tout vos autres animaux

Titus Vickie - so geht es mir auch !

Die beiden Stuten sind auf dem Weg nach Deutschland - sie stehen ruhig auf dem LKW und Björn tut alles um sie gut nach hause zu bringen !!

Trad: Tite Vickie, moi aussi !!!

Les deux juments sont sur la route du retour, calme dans leur camion et Björn fait de son mieux pour les ramener saines et sauves à la maison !

Je devrais avoir le numéro de puce du beau Catori ce soir pour pouvoir envoyer la charte à Bérit

yess c'est une tres bonne nouvelle :)

Super nouvelle!

Croisons les doigts pour que tout se passe à merveille pour ce petit!