OKAY 3 et sa nouvelle famille Anglaise

Rappel du premier message :

OKAY 3

Race : Trait boulonnais

Plein papiers, pucé

Né le : 05/04/2002 soit 6 ans

Sexe : Etalon national ayant fait la monte de 2005 à 2007.

Robe : Gris (identifié alezan)

Taille : environ 1.80 m

Caractéristique : Etalon trés gentil. Cheval ayant des problémes de galle de boue sur les postérieure (photo ci-jointe). Cheval etant habitué a vivre en troupeau de jument. Gentil ayant quand même les reactions normales d'un entier ayant fait la monte.

Lieu : 14 Calvados

Prix : 850 €

Délai : Avant noël, si des chevaux du marchand sont sauvés avant ce delai, nous pouvons repporter un peu le delai de ce qui resteront. Il ne peut malheureusement pas les garder tous en même temps plus longtemps.






https://i.servimg.com/u/f77/12/07/28/70/1bis22.jpg

Ohhhh mais chat d'oc va pouvoir nous traduire le petit mot en Anglais de Rebecca

Citation :

Okay new family said;

Okay
3 today... he's still settling in. but he's really laid back, and seems
really willing to please! ;D Still can't stop smiling. im so happy with
him.

La nouvelle famille d'Okay a dit :

Okay 3 aujourd'hui... il est encore en train de prendre ses marques. Mais il s'est vraiment remis et semble vraiment vouloir faire plaisir.
je ne peux toujours pas m'arrêter de sourire. je suis tellement heureuse avec lui.

Merci chat d'oc !!!

Mreci rebecca pour les nouvelles !!

Je suis heureuse pour ce brave ptit père !

super !!! thank you very mutch

Malheureusement accord ne peut jamais être monté à cause de ses jambes est très mauvais! Toutefois, le propriétaire devra servir de lui pour élever un poulain maintenant et toujours.

Unfortunately Okay can never be ridden because of his legs being very bad! However the owner will use him to breed a foal now and again.

Merci rebecca pour les photos.

Sa gal de boue ne va pas mieux ?

Pas dit le vétérinaire, car il n'a pas été traitée pour une longue période, sa jambe est toujours enflée et il ne peut être monté ou mis en montre.

No the vet says because it has not been treated for a long time, his leg will always be swollen so he can not be ridden or placed in shows.

he's doing very well. treatment on his leg has worked! By march he should be able to be ridden. He's a big handsom boy, loves to show off and is quiet a flirt with mares.



his leg has gone down over half the size it was when be came to me.

traduction please !!!!!

J'ai l'impression que ses membres vont mieux en tout cas !!!

il fait très bien. le traitement sur sa jambe a fonctionné ! Par la marche il devrait pouvoir être monté. Il est un grand garçon de handsom, amours à montrer au loin et est tranquillité par flirt avec des juments. Il est jambe est allé vers le bas plus de la moitié de la taille puisque je l'ai eu.


Désolé pour mon mauvais Français:diabolo:

Merci beaucoup e44 c'est trés gentil d'avoir traduit, et tu n'a pas a rougir de ton francais, moi je serais même pas capable de faire le tiers en anglais.

Franchement il est magnifique !!!!!!

C'est clair !!! Il est splendide

Il est trop. Il connait la tactique pour draguer: se rouler :)

il est vraiment magnifique !!!
Quel charmeur lol

Il est magnifique et en plus il a trouvé la technique pour changer de couleur lol

Trop beau la vidéo. Monsieur se roule, se salit et en plus fait ds bonds de plaisir. Quelle superbe animal . Bravo à sa nouvelle famile anglaise

Hi, can we have some news of Okay, please ?
How is his leg ?

His leg is doing well, he is riding well also. :)

Great ! thank you for the news :)

some news of this beauty?