Figaro, réservé par rebecca !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

je commençais à desespérer pour notre Figaro qui a l'air si gentil...

puis je avoir un update pour les papiers de Figaro?
ou en est on?
pucage?
Sire?
Carte de propriété?

je me renseigne, je dois peut être aller voir le marchand lundi je vous tiens au courant

merci Jesahel. je dois tenir Rebecca au courant pour l'organisation du prochain voyage

Agnes/Jesahel

It is ok now I have a copy of the temporary paperwork from Charlotte, we will need to send that to Haras.

We will need a letter from the dealer stating he has sold him to me, which Chris will collect next week.

Thanks

Bisous

I did ask jesahel rebecca. she will take care or this

The letter is for figaro, "baie mare" and hug six ?

You need 3 letters and not only 2 ?

Charlotte now says she has sent figaros papers to Haras already, so we just need a letter about bai mare and Ugh six.

Thank you very much.

ok !!

I need the adress of the new familly please.

Figaro is doing really well, he is losing his horrible winter coat and in a weeks time he will look super handsome in his shiny summer coat!

Lorraine loves him to bits and just walks him out every day for half an hour , they are best friends already. Figaro follows Lorraine every time he sees her, its great to see them together :)

merci teresa pour les nouvelles.

Merci pour les nouvelles, cela fait du bien dans avoir.

Par contre comme pour les autres quelqU'un pour traduire les messages de Teresa

Traduction : "Figaro va vraiment bien. Il est en train de perdre ses affreux poils d'hiver et dans quelques semaines, il sera super beau avec sa robe d'été !

Lorrain adore l'harnacher (?) et simplement le marcher tous les jours pendant une demi heure. Ils sont déjà très liés. Figaro suit Lorraine dès qu'il la voit et c'est super de les voir ensemble :)"

Citation :

Figaro is doing really well, he is losing his horrible winter coat and in a weeks time he will look super handsome in his shiny summer coat!

Lorraine loves him to bits and just walks him out every day for half an hour , they are best friends already. Figaro follows Lorraine every time he sees her, its great to see them together :)

merci !

c'est super de le voir comme ça avec une gentille petite cavalière

YESTERDAY!! As you can see Figaro is looking very well he is safe and happy and the beloved pet of Lorraine. She adores him he is her best friend. We cannot believe how close they are, when he sees her he calls and comes straight to her.
We have just given him a thorough health check, the vet is delighted with him and he has given him a clean bill of health .
Just goes to show that the old horses need our help just as much as the young and they deserve to have the chance of living out their lives in loving homes with dignity.






[IMG]https://2img.net/h/i879.photobucket.com/albums/ab358/secondchancephotos_album/DSC00466.jpg[/IMG

YESTERDAY!! As you can see Figaro is looking
very well he is safe and happy and the beloved pet of Lorraine. She
adores him he is her best friend. We cannot believe how close they are,
when he sees her he calls and comes straight to her.
We have just given him a thorough health check, the vet is delighted with him and he has given him a clean bill of health .
Just
goes to show that the old horses need our help just as much as the
young and they deserve to have the chance of living out their lives in
loving homes with dignity.

Je traduis:
Hier ! Comme vous pourrez le constater, Figaro va très bien, et il est sain et sauf et heureux. Il est devenu l'animal de compagnie choyé de Lorraine. Elle l'adore et il est son meilleur ami. Nous sommes étonnés de voir à quel point ils sont proches. Quand Figaro voit Lorraine il hénnit et va à sa rencontre. Il a eu un bilan de santé complet et le véto est ravi car il n'a aucun problème et est un cheval sain.
Ceci démontre que les vieux chevaux méritent notre aide autant que les jeunes, car ils ont le droit d'avoir la chance de vivre dans une famille aimante dans la dignité.

-------

Thank you Teresa - what a lovely story ! Figaro looks so different now. Please tell Lorraine from all of us that we're happy for Figaro and thank her for taking care of him !

merci pour la traduction !

Je suis heureuse que tout se passe bien, et je suisbien d'accord, les vieux chevaux méritent une belle retraite remplie d'amour

Lorraine & Figaros first hack :)

thanx for the good news!

il est de plus en plus beau ce Figaro......

Figaro est mort. Colic.

décidément c'est l’hécatombe en angleterre...