Dpt 39, Balto, Comtois PP, sauvé par Ann Crowe !!! ANGLETERRE (2011)

I meant showing him in hand next year sorry

Qui peu me traduire ???????????

pouille a écrit:

Qui peu me traduire ???????????

Pouille va falloir apprendre l'Anglais ! vu que tu places tous tes poulains outre-manche !!

Douglas does alot of showing in hand so as Balto will get used to the show ring. Balto will be just the right age to be ridden when Douglas old horse The Goose retires. We back the horses at 3 years old and start real work at 4 years old. Dont worry everyone, he will be well looked after.

Sorry Pouille. Showing in-hand means leading them around the ring and the nicest wins. Flora loved it seeing as she thought she was the Bidget Bardot of the horse world. I am sure Balto will love it as well.

Je plaisante ma copine ou Iris arrivent a me traduire les coms
merci mon <3 pour la traduction.

pouille a écrit:

Qui peu me traduire ???????????

pour résumer Douglas disait qu'il allait commencer la compétition avec Balto; Iris a cru qu'il parlait de monter dessus mais il s'agit en fait de démonstration en main ce que Douglas fait souvent; Ann précise que Balto aura juste l'âge d'être monté au moment ou Goose le cheval de Douglas aura l'âge de la retraite; Ann dit de ne pas nous inquiéter, Ils ne commencent véritablement le travail qu'à 4ans et ils prendront bien soin de Balto; Ann dit aussi que Flora aime beaucoup la présentation

Merci Valery alors ca fait une de plus pour traduire

Va falloir prendre des cours d'anglais Pouille, maintenant que tu fais dans l'export international !!!

Oui mais je cherche une prof particulière à moins que je l'ai déjà trouvé !!!!!!!!!!!!!!

ça va te coûter cher... !!!!!

Oui pour les présentations avec Balto mais surtout qu'il en face avec Aladin.

mouflette pour moi ma traductrice aimée n'as pas de prix
pour elle je peux faire beaucoup de route !!!!!!!!!!!!!!

Le petit est réservé alors?

Iota !!!

Je pense que oui Cerise, on peut se réjouir pour Balto qui lui aussi goûtera aux verts pâturages anglais en compagnie d'Aladin et de sa grande cousine Uniflore !!!

ah ça y est le copain de pré de mon chouchou est réservé je suis contente

Le petit Balto





Balto et sa mère

He is looking wonderful.

Ah. His back end seems to be twice as high as his front end. He is really growing.

Oh oui c'est flagrant !!!

J'annonce que Balto est enfin officiellement réservé par Ann Crowe, notre collectionneuse internationale de comtois ! Merci Ann !

Balto est réservé officiellement merci au fils de Ann