(Dept19) OPHELIA DEL MOTTE Percheron, réservée par Jasmine ! (2012)

Rappel du premier message :

Nom : OPHELIA DEL MOTTE

Race : Percheron Plein Papier

Sexe : Jument

Âge : née 25/02/2002

Robe : Noire

Taille : + 1.70m

Papiers et puce : ok

Lieu : Dpt 19


Prix : 1000 euros

Délai : Urgent

Ophélia a été primée en modèle et allure par le passé. Elle vit dehors en troupeau sans problème. Elle n'est pas débourrée, mais bien éduquée. Elle est en bonne santé toutefois elle est sujette à la dermite estivale.

Avant tout appel, si il vous intéresse, je vous invite à vous rendre dans
notre rubrique transport, afin d'évaluer votre budget en faisant des
demandes de devis auprès de divers transporteurs. Merci.
https://lescrinsdeliberte.1fr1.net/f56-transporteurs-professionnels


Contact : Carine19 par

• mp
  
• mail : riverlaine19@hotmail.fr
  
• téléphone : 06 79 62 88 55
  
  
  Name : OPHELIA DE LA NOTTE
  
  Race : Percheron full breed draft horse
  
  Gender : Female
  
  Age : born on 25/02/2002
  
  Coat color : Black
  
  Heigth : ??
  
  Papers and chip : ok
  
  Location : Dpt 19
  
  
  Price : 1000 euros
  
  Deadline : Urgent
  
  Ophélia has been awarded for her beauty and her paces in the past. She lives outside with her pairs without any trouble. She is not broken but is educated. Not health problem has been reported, however she is subject to sweet itch.
  
  Before contacting me, if she is of interest to you, please go to the transportation section and ask various quotations from Companies in order to assess your transportation budget. Thanks.
  https://lescrinsdeliberte.1fr1.net/f56-transporteurs-professionnels
  
  
  Contact : Carine19 by
  
  
  
  
  
  • mp
    
  • mail : riverlaine19@hotmail.fr
    
  • phone : 00 336 79 62 88 55
    
  
  
  
  
  
  
  
  

merci Byron de ton aide bien précieuse.

c'est bien peu de chose

juste de rentrer de maison de vacances. Je suis fatigue maintenant. Demain je vais repondre a`tout . Jasmine est registre!

Dü wilst sagen das du grade von ferien kommst et dass du müde bist ?

Morgen wirst du an alles antworten et Jasmine iste auf dem "forum"

super Byron was habe ich denn alles falsch geschrieben...???
Jasmine ist nocht nicht im Forum aber sie wird sich registrieren! Ich war Zwei Wochen an der See...Mare Baltique

gar nicht ich es ist alles sehr gut

hast du schöne ferien gehabt ?

juste viens de rentrer de vacances. Je suis fatigué maintenant. Demain je vais répondre a tout . Jasmine est enregistré!

Merci Byron pour la traduction, sutout ne me lâche pas tu es super pour la traduction!!!mille mercis.

Parfait si Jasmine est enregistrée, elle pourra écrire sur le post d'Ophélia et donner des nouvelles.

oui, elle va écrire en allemand, mais Byron et je cherche à traduire

ah super !!

J'essaye de suivre au mieux Carine ...hihihi. Je ferai de mon mieux pour traduire.

Hich mache was iche kann um zu ubersetzen, Carine sagt das sie dann neuichkeiten geben kann

ha ha ha trop rigolo on se recroit a l ecole.
Byron formidable. depuis le college(ho la la que c est loin)j ai perdu mon allemand.
il va falloir que je reprenne des cours

lio et fabi a écrit:

ha ha ha trop rigolo on se recroit a l ecole.
Byron formidable. depuis le college(ho la la que c est loin)j ai perdu mon allemand.
il va falloir que je reprenne des cours

moi aussi ça date, mais étant alsacienne ça aide un peu

J'ai du mal à suivre (désolée), Ophelia est sauvée ou pas ?

oui, normalement si j'ai bien compris oui pour l'allemagne

Une semaine que je suis partie, et j'avais l'espoir qu'il/elle ait trouvé une famille... ben non, il est toujours là...



Au boulot Petite Fée, fais qu'il/elle trouve une famille TREEEEEEEESSSSSSSSSSSS vite

elle est sauvée, elle attend plus que le transport mais Carine va confirmer;)

Bon bah youpi !

Transport confirmé le 17/11, charte ok, l'éleveur attend le paiement et nous préparons tous les documents pour passer la frontière.

Je note donc Ophélia officiellement réservée par Jasmine, qui est une famille allemande. Un long voyage en perspective pour la belle noire mais ça sera salutaire pour elle.

Un grand merci à Jasmine et sa famille pour Ophélia !!!!

Jasmine merci de vous enregistrer sur le forum pour les futures nouvelles par la suite.

Je vais traduire pour Jasmine:
Der Transport ist für den 17/11 festgelegt. Der Händler wartet auf die Bezahlung und wir kümmern uns um die Papiere. Jasmine könnten Sie sich im Forum einschreiben damit wir später Nachrichten von ihnen erhalten.
Vielen Dank an Jasmine und seine Familie für die Adoption von Ophélia.
Eine lange Reise steht aus.

Bravo Jasmine pour la belle Ophelia!

byron2005 a écrit:

elle est sauvée, elle attend plus que le transport mais Carine va confirmer;)

j'avais zappé l'info

je peux sortir mes smileys


YESSSSSSSSSSSSS...

guignol a écrit:

Je vais traduire pour Jasmine:
Der Transport ist für den 17/11 festgelegt. Der Händler wartet auf die Bezahlung und wir kümmern uns um die Papiere. Jasmine könnten Sie sich im Forum einschreiben damit wir später Nachrichten von ihnen erhalten.
Vielen Dank an Jasmine und seine Familie für die Adoption von Ophélia.
Eine lange Reise steht aus.

Merci Guignol, par contre il serait vraiment bien que Jasmine s'enregistre sur le forum et nous note un petit message, ça sera plus pratique pour communiquer et avoir des nouvelles par la suite. On trouvera toujours quelqu'un pour traduire ses propos.

Merci encore Guignol, de votre aide précieuse.