(Dept19) OPHELIA DEL MOTTE Percheron, réservée par Jasmine ! (2012)

Rappel du premier message :

Nom : OPHELIA DEL MOTTE

Race : Percheron Plein Papier

Sexe : Jument

Âge : née 25/02/2002

Robe : Noire

Taille : + 1.70m

Papiers et puce : ok

Lieu : Dpt 19


Prix : 1000 euros

Délai : Urgent

Ophélia a été primée en modèle et allure par le passé. Elle vit dehors en troupeau sans problème. Elle n'est pas débourrée, mais bien éduquée. Elle est en bonne santé toutefois elle est sujette à la dermite estivale.

Avant tout appel, si il vous intéresse, je vous invite à vous rendre dans
notre rubrique transport, afin d'évaluer votre budget en faisant des
demandes de devis auprès de divers transporteurs. Merci.
https://lescrinsdeliberte.1fr1.net/f56-transporteurs-professionnels


Contact : Carine19 par

• mp
  
• mail : riverlaine19@hotmail.fr
  
• téléphone : 06 79 62 88 55
  
  
  Name : OPHELIA DE LA NOTTE
  
  Race : Percheron full breed draft horse
  
  Gender : Female
  
  Age : born on 25/02/2002
  
  Coat color : Black
  
  Heigth : ??
  
  Papers and chip : ok
  
  Location : Dpt 19
  
  
  Price : 1000 euros
  
  Deadline : Urgent
  
  Ophélia has been awarded for her beauty and her paces in the past. She lives outside with her pairs without any trouble. She is not broken but is educated. Not health problem has been reported, however she is subject to sweet itch.
  
  Before contacting me, if she is of interest to you, please go to the transportation section and ask various quotations from Companies in order to assess your transportation budget. Thanks.
  https://lescrinsdeliberte.1fr1.net/f56-transporteurs-professionnels
  
  
  Contact : Carine19 by
  
  
  
  
  
  • mp
    
  • mail : riverlaine19@hotmail.fr
    
  • phone : 00 336 79 62 88 55
    
  
  
  
  
  
  
  
  

et je parle français par le téléphone avec Ophélie! ;)et ils ont répondu!

aller Ophélia, c'est ton bonheur qui t'attend à la fin de ce voyage...

si elle savait combien il est beau au jasmin en Bavière ... ils se dépêcher.
Et si elle savait combien Liebesie s'attend à ce que sa maman adoptive Jasmine ....

elle n'est toujours pas chargée ... patience patience

allez ma belle tu peux le faire c'est pour ton bien !

ça n'a pas marché! Elle était têtue et a dû faire un pas - malheureusement-
Je suis tellement désolé Jasmine et Ophélie!

En attente d'un nouveau procès

mince!

Björn vais essayer demain. Il a en effet déjà chargé en France il ya 2 semaines

C'était dans un camion ?? Ophélia monte bien en camion ...

J'espère que cela va aller, il faut de la patience, allez Ophelia tu arrives à bon port si tu fais encore un petit effort!

Comme Carine, je me disais qu'il faudrait essayer avec un camion, les juments de l'élevage en ont l'habitude pour les concours de modèles et allures

ouai pas faux !

message de Jasmine ce soir, traduction SVP ....

Hallo,

wollte nur bescheid geben das ein erneuter Transportversuch letzten Samstag mit Ophelia nicht geklappt hat.
Hoffe es klappt diesen Samstag.Björn holt sie (der sie auch von Frankreich geholt hat).

Du weißt du evtl schon was von dem Fohlen das Ophelia bis vor kurzen noch gehabt haben soll?
Wenn es auch zu retten ist würde ich dieses wenn möglich auch gerne tun.

Bitte gib mir kurz Bescheid


lg Jasmine

Je parle pas allemand du tout, désolée Mais j'ai pas trop compris l'histoire... Ophélia est où actuellement? parce que ça fait un moment que ça parle de transport, départ &co mais jamais d'arrivée ou quoi

Ophélia et Bijou ont voyagé ensemble, mais à cause du mauvais temps, le transporteur s'est arrêté chez Bijou et depuis plus moyen de faire monter Ophélia dans le camion

Ah d'accord ^^ Ophélia et Bijou sont ensemble alors? elle veut pas quitter le bébé dis dont

wouala

Le transporteur du départ Bijörn va venir chercher Ophelia samedi. Elle est actuellement chez les proprietaire de Bijou.

Jasmine souhaite avoir des nouvelles du poulain d' Ophelia. Elle souhaite adopter son poulain si possible.

guignol a écrit:

Le transporteur du départ Bijörn va venir chercher Ophelia samedi. Elle est actuellement chez les proprietaire de Bijou.

Jasmine souhaite avoir des nouvelles du poulain d' Ophelia. Elle souhaite adopter son poulain si possible.

Ophélia n'a pas pouliné depuis 2 ans car elle fait de la dermite comme précisé dans sa fiche et donc pour l'éleveur elle transmettra ce problème à son poulain. Pour lui c'est une histoire de génétique. Donc pas de poulain d'Ophélia chez l'éleveur.

Je précise que tous les poulains de cet éleveur ont été placés via note forum, sauf 1 pouliche qu'il a décidé de garder. Donc il n'y a plus de poulain en danger. Par contre je vais mettre 2 juments de "réforme" anciennes poulinières dont une qui est même attelée sur le site début de semaine prochaine.

TRADUCTION DE CARINE19/UBERSETZUNG VON CARINE 19

(J'espère que la traduction est suffisement précise, il y a des termes bien précis dans le monde équestre )/ Ich hoffe das alles klar ist, es gibt worter die ich schwirig ubersetzen kann;)

Ophélia hat kein fohlen bekommen seit 2 Jahre, weil si eine hauterkrangkung hat wie gesagt an der erste seite, darum glaubt der viehzüchter das sie diese krankeit am fohlen weiter gibt.

Fur im ist es genetisch. Drum keine fohlen von Ophelia beim züchter.

Alle Fohlen von diesem zuchter sind vermitelt über Les Crins de Liberté bis auf eine Stutenfohlen das er behalten hat.

Es gibt kein fohlen mehr in gefahr.

Aber ich werde balt zwei "Reform Stuten" auf dem forum anschreiben, eine ist sogar gespannt, sie werden auf der Website Anfang nächster Woche sein.

merci beaucoup Byron.
je suis perdue sans toi !!!!!

CARINE19 a écrit:

merci beaucoup Byron.
je suis perdue sans toi !!!!!

de rien, même si la traduction n'est certainement pas parfaite ...toutefois l'essentiel est dit !

mais Byron c'est très très bien même si tout n'est pas parfait le principal est de se comprendre.

se serait super s'il pouvait y avoir une adoption (je ne suis pas au chomage avec vous !)