Dpt 70 - Baltik et Boston - ONC comtois - Sauvés par dkmaal (2012)

Oui je pense qu'il faut pas trop sortir les "je croise les doigts " trop tôt de peur que quelqu'un qui passe par là se dise qu'il y a déjà un adoptant sur le cheval et se détourne de lui, surtout qu'il y a peu c'était juste une vague prise d'infos sur le cheval...

Allez ne le laissons pas tombé ! Il a besoin de nous et des amoureux de la vie et des animaux !!!

Ulane (evelyne) a écrit:

le délai prendra fin avec la visite de dkmall ... et ça ne se bouscule pas sur son post !!

Glups !

Un beau baltik heureux et libre dans un joli champ, ça doit être possible !!! SVP

Non, ne baissons pas les bras

allez vite ...

Il faut que ce soit possible ! allez mince !!!

La visite est programée pour quand ?

je vais mettre ici le MP que j'ai reçu de dkmal et la réponse que j'ai faite, je lui ai déjà expliqué plusieurs fois les choses et je me demande si elle a vraiment compris, demain je ne serai pas autant disponible pour traduire donc je lui ai demandé de ne plus me faire de MP au risque que je ne réponde pas et de poster directement ici (ce que j'avais déjà demandé qu'elle fasse).

MESSAGE de Dkmal

Hallo Byron,

darf Bob ohne die Papiere innerhalb von Frankreich transportiert werden?
Meine Schwester versucht gerade eine Lösung zu finden.
Wir wohnen sehr nahe der Grenze und sie versucht einen Platz zu finden so
das er dort erst unterkommen kann bis er Papiere hat.
Wir können aber nicht versprechend das es klappt.

Die Chartas für Boston und Baltik sind unterwegs.
Der Postmann sagt das die Chartas aber nicht morgen (Samtag) ankommen werden.
Können wir sie dann nicht anschauen am Sonntag, oder?


REPONSE

für Bob kontakirt Merci Palma sie wird es dir sagen für die pension, du muss di Charte unterschreiben um die adresse zu haben dann kannst du ihn im Frankreich lassen biss die papieren ok sind.

Sag nür wenn du richtig interressiert bisst

Fur Boston un Baltik musst du charte scanieren und schicken dann wird zoé dir die adresse geben das du sonntag kommen kannst

ich habe es dir schon erklärt

morgen werde ich nich viel da sein um zu ubersten dann musst du mir kein MP mehr schiken aber au den post von den pferde schreiben

güte nacht

Dkmal, tu ne peux aller voir les poulains sans avoir téléphoné à l'éleveur avant !! il n'est peut-être pas disponible .. et tant que Zoé n'aura pas
la charte signée : tu n'auras pas les coordonnées de l'éleveur !!

Dkmal, kannst du die Fohlen nicht besuchen, ohne mit dem Züchter vorher telefoniert zu haben!! Er ist vielleicht nicht verfügbar und solange Zoé
keine unterschriebene Charta haben wird: du wirst keine Personalien(Koordinaten) des Züchters haben!!

Pas de visite programmée encore, en fait rien n'est sûr, alors surtout il ne faut pas hésiter à m'appeler si quelqu'un est intéressé, il vaut mieux avoir plusieurs pistes qu'une seule !

J'espère vite recevoir la charte, scannée ou par courrier !

Je rappelle que plusieurs pistes valent mieux qu'une et que rien n'est fait pour Boston, si ça ne marche pas là, il partira à l'abattoir avec son copain Baltik... Alors sutout n'hésitez pas à m'appeler si vous êtes intéressé !!!

Ah mince c'est mon petit préféré celui-là et il est toujours là
Un beau prénom, une super bouille, un gabarit top....

Viiiiiiiiiiiiiiiite quelqu'un pour Baltik !!!!!!!!!!!!!!

valery a écrit:

Oui je pense qu'il faut pas trop sortir les "je croise les doigts " trop tôt de peur que quelqu'un qui passe par là se dise qu'il y a déjà un adoptant sur le cheval et se détourne de lui, surtout qu'il y a peu c'était juste une vague prise d'infos sur le cheval...

oui oui, pardon, désolé ....

Allez, up up up ! mieux vaut plusieurs pistes car rien n'est fait !

up , manifestez vous très très vite si Baltik vous a séduit , il a si peu à vivre à ce jour

Oui ça patauge pour les 2 derniers du groupe, remontons , si d'autres contacts peuvent s'établir ce serait bien

je suis désespérée pour eux

Ich habe gerade eine Email an Zoé gesendet - vieleicht kann das noch jemand übersetzen - weil mit dem Übersetzungsprogramm ist das leider immer etwas schwierig zu verstehen.

Hallo Zoé
hier ist die Charte von Boston.
Wir haben keinen Scanner ich war jetzt drei Stunden unterwegs und niemand konnte mir den Charte scannen.
Ich habe jetzt ein Foto gemacht, ich hoffe das geht auch.
Wie geht es weiter?
Nimmst du kontakt zu dem Bauer auf oder sollen wir das selbst tun?

Vielen Dank

j'ai envoyé mail à une personne qui recherchait bb mâle Comtois, son annonce datait de deux mois mais bon si jamais il n'avait pas trouvé...

j'ai envoyé mail à une personne qui recherchait bb mâle Comtois, son annonce datait de deux mois mais bon si jamais il n'avait pas trouvé...

ich sehe keine Charte woh hast du sie desendet ?

une licorne ça porte chance...



... alors j'envoie cette licorne pour qu'elle porte chance et qu'une
famille se manifeste vite auprès de la DR avant qu'il ne soit trop
tard...