(14) DODO Trotteur Français réservé par Teresa (2009)

Super pour lui

bravo!!!

GENIAL !!!!! Merci pour DODO !!!!

un gros, gros OUF

"just in time" !!!!

waouuuu je suis vraiment heureuse, DODO est sauvé !!!!!!

Je n'osais pas ouvrir ce post car rien que le titre me faisait peur, et puis je vois qu'il est sauvé.
C'est trop bien, encore une fois merci à nos amis anglais qui ont sauvé tant de chevaux.

:14484: je commençais à angoisser !! n'ayant pas pu trouver de solution pour lui !!

Ouf ! Merci !

Que de bonnes nouvelles ce matin !!!

ce petit Dodo m'empéchait de dormir ...
Qu'est ce que je suis contente pour lui

Il faut juste les co-ordonnées bancaire pour le virement, Jesahel si vs trouvez 5 mins pour envoyer un MP à Teresa, ça serait super. Merci d'avance.

mao a écrit:

Merci palma est ce que tu peux traduire a teresa que je lui reserve dodo auprés du monsieur, et que je lui envoi dans la journée les coordonnés bancaires afin de faire le virement pour dodo.

Désolée, je ne suis rentrée que maintenant... Je m'y attèle (mais je pense que tout est déjà traduit :-).

Hi Tereras, Mao has reserved Dodo for you, you should have received the bank details so you can process to bankwiring the merchant. Can you please confirm all is under control???

Teresa, some additional requests from Mao:

1. How would you pay (ie deposit and outstanding cleared when Dodo is due to leave or whole payment now?).
   
2. Who is due to ship Dodo and when is the shipment over to UK scheduled?
   

Thanks to urgently answer this and I will give information to Mao. On this basis, she'll know what to tell the merchant.

Thanks again for what you've done for him.

J'arrive juste. Je suis super heureuse pour Dodo

Thanks to our English friends for all these saved horses.

Message de Teresa : I need Bank details for the merchant I will pay half now and half on monday if thats okay. Transporter due end of next week.

Pour toi Mao : Teresa a besoin des détails bancaires du marchand dès que possible, elle paie la moitié du prix de dodo maintenant et le reste lundi si il est d'accord. Le transporteur passe chercher Dodo en fin de semaine prochaine.

J'ai un peu de retard j'envoi par mp aujourd'hui les coordonnés bancaires pour le reglement de dodo

Hi Teresa, you should have the bank details now, Mao was a bit delayed.

:jizuhfihf: ouf =)

c'est génial !!!! bravo

c'est une super bonne nouvelle !

quant à Ruru, il est toujours malade le pauvre ?

Oui ruru est toujours malade.

Hi I will be sending transfer tomorrow please alow 4/5 days Thanks